«Яндекс» улучшил перевод текста с изображений с сохранением игры слов

Как сообщает РБК, «Яндекс» усовершенствовал технологию перевода текста с изображений, используя нейросеть YandexGPT.

Модель YandexGPT была адаптирована для работы с графическими изображениями, что позволяет ей сохранять стиль оригинального текста и игру слов. Кроме того, верстка изображения остается неизменной, включая шрифт и размер букв.

Эта технология будет особенно полезна в поездках для быстрого перевода меню в ресторанах и в работе для понимания технической документации. Обновление доступно в «Яндекс Переводчике» и в браузере, а в будущем будет доступно в приложении «Умная камера».

«Яндекс» стал одной из первых компаний, применивших большую языковую модель для улучшения качества перевода. Модель обучена понимать язык на основе большого объема текстовых данных и самостоятельно создавать тексты без вмешательства человека.

Модель была обучена на парах оригинальных и переведенных текстов. Нейросети демонстрировали как эталонные, так и некачественные примеры, что позволило модели подражать лучшим образцам и избегать добавления несуществующих деталей.

Ранее ITinfo сообщало Crocs начала продавать резиновые кроксы для собак.